《碎片》埃莱娜·费兰特，在线完整阅读并下载！
《碎片》是意大利匿名作家埃莱娜·费兰特的书信、访谈与散文合集，2016年出版的扩充版是对2003年初版的扩充，辑录1991至2016年间文字，2021年由人民文学出版社推出中文版 [1] [11] [19]。全书按年代分为三辑：1991—2003年通信探讨《烦人的爱》等作品的创作与改编，2003—2007年聚焦小说叙事实验，2011—2016年收录“那不勒斯四部曲”相关访谈 [4] [6]。书名“碎片”（frantumaglia）源自作者母亲的方言词汇，指遭遇矛盾和混乱的个体体会到的痛苦，后被作家发展为自己的文学理念 [1] [11]。书中通过未发表手稿、书信及采访，剖析女性写作中的性别暴力、家庭权力关系与城市记忆，揭示文学如何将个体经验转化为叙事真实 [2-3] [6]。费兰特以隐晦身份探讨写作伦理，披露对电影改编的反思，批判传统女性文学范式，并涉及性别观念、写作与生活的关系等多个议题，展现其重构叙事的实验性探索
内容简介
《碎片》（2016）是意大利作家埃莱娜·费兰特20 余年来的书信、访谈和散文集。作家在书中记述了自己对写作风格和主题的探索历程，并回顾了经历的自我怀疑和突破。书中对话涉及女性和家庭、神话和文化、城市和记忆，以及作家和读者的复杂关系。 [1]该书也阐述了作者的文学理念。
全书按年代分为三辑：第一部分“碎片1991—2003”是作家和出版人的书信往来，重点讨论了《烦人的爱》中母亲的身体与写作的隐秘联系，也收录了她和导演就该小说的电影改编进行的细致商榷，还包含了作家从未被发表过的一些创作片段；第二部分“拼图2003—2007”收录了作家和导演就《被遗弃的日子》的电影改编进行的往来书信，以及她在前三本小说中探寻的不同方向；第三部分“书信2011—2016”收录了自“那不勒斯四部曲”出版以来作家接受的部分书面采访，读者可以从中了解作家对这部小说的解读，及其关于女性写作的历史和任务的看法。
本书标题“碎片”（frantumaglia）来自作者的母亲常用的方言词汇，指遭遇矛盾和混乱的个体体会到的痛苦。作者将其发展为自己的文学理念，尝试在多年的创作中释放这个词汇所指向的体验：作家需借助这种旋涡般的力量，去触及令自己与读者感到陌生的真实经验。 [1]
“碎片”（frantumaglia）是作者母亲经常使用的一个意大利方言词汇。对母亲而言，它既是生理感受（如“头晕”“嘴里发苦”），也是情感体验（如“内心东拉西扯”“痛苦”），并会引发一系列举动（如“自说自话”“无缘无故的哭泣”）。于作者自己而言，“碎片”则是一种时间的扭曲，是过往的沉渣泛起，是没有秩序的回忆和感受组成的漩涡。
作者简介
埃莱娜·费兰特是一个笔名，作者真实身份至今是谜。埃莱娜·费兰特1992年发表第一部长篇小说《烦人的爱》，1995年被意大利导演马里奥·马尔托内改编为同名电影；此后相继出版小说《被遗弃的日子》(2002)，与出版社的通信文件集《碎片》（2003），小说《暗处的女儿》（2006）以及儿童小说《夜晚的沙滩》（2007）。
在线阅读
文件大小: 1.72 MB